flow channel перевод

• проток (печи)

• flow:    1) течение, истечение; излияние Ex: a constant flow of water постоянное вытекание воды Ex: flow of gum камедетечение, гуммоз (у древесных и др. растений) Ex: flow of metal текучесть металла под давл
• channel:    1) канал; Ex: channel for irrigation ирригационный канал2) русло, фарватер; проток; Ex: rivers cut their own channels to the sea реки сами прокладывают себе путь к морю3) пролив Ла-Манш; Ex: C. boat
• channel flow:    1. русловой сток2. поток в открытом русле3. расход реки
• boiling channel flow:    кипящий поток в канале
• open-channel flow:    1) течение со свободной поверхностью 2) поток в открытом русле
• a channel:    левый канал, канал А (в стереофонии)A channelлевый канал, канал А (в стереофонии)
• by-channel:    гидр. обводной канал
• s channel:    S-канал, разностный канал (в стереофонии)
• the channel:    The Channel (nightclub)
• flow in:    1) впадать (о реке)2) стекаться, притекать Ex: contributions were flowing in поступало много пожертвований
• flow-in:    расход бурового раствора (буровой параметр)
• channel-to-channel adapter:    межканальный блок сопряжения, адаптер "канал- канал"
• channel-to-channel crosstalk:    межканальные перекрёстные помехи
• channel-to-channel interval number:    номер межканального интервала
• a channel (manga):    A Channel

• No measurable temperature increase in the rheometer thanks to ample flow channels.
  Отсутствие измеряемого роста температуры в реометре благодаря достаточному количеству каналов расплава.
• The gate is directly on the product, so the flow channel does not need to be released.
  Затвор находится непосредственно на изделии, поэтому канал потока не нужно отпускать.
• TENAX CE geonets are three-dimensional structures composed of overlaying and intertwined parallel strands that create high capacity flow channels.
  Геосетки TENAX CE имеют сетчатую структуру, состоящую из серии наложенных друг на друга и переплетенных параллельных нитей, которые образуют каналы с высокой дренирующей способностью.
• They are also often used in gravity sewers and rectangular flow channels, as well as in pipe driving. Some essential points must be considered to guarantee the seal of the joint.
  Они часто применяются также и в безнапорных водоводах, прямоугольных каналах и при продавливании обделки.
• The biggest difference is that the flow channel is in one or more constant temperature hot runner plates and hot nozzles, no cold material release, flow channel and pouring.
  Самое большое различие заключается в том, что канал потока находится в одной или нескольких плитах с горячей температурой постоянной температуры и горячих форсунках, без утечки холодного материала, проточного канала и заливки.
• The biggest difference is that the flow channel is in one or more constant temperature hot runner plates and hot nozzles, no cold material release, flow channel and pouring.
  Самое большое различие заключается в том, что канал потока находится в одной или нескольких плитах с горячей температурой постоянной температуры и горячих форсунках, без утечки холодного материала, проточного канала и заливки.